I DUE SILENZI

I Due Silenzi opens with an archival image in which the bodies have been erased by a white mark. From this initial absence, the project moves through places marked by the Nazi-Fascist retreat in the final days of the war, observing the contemporary landscape as a repository of submerged traces and unresolved tensions. The video made in Pedescala closes this gesture: the white smoke recalls the burned houses and bodies, but also that first act of erasure. It does not reconstruct the event; it lets it surface for an instant, as a temporary presence that crosses the landscape and dissolves. I Due Silenzi is also a self-published photobook, available through the shop on this website.

I Due Silenzi si apre con un’immagine d’archivio in cui i corpi sono stati cancellati da una macchia bianca. Fin dall’inizio, il progetto non cerca di mostrare l’orrore, ma di interrogare ciò che resta quando l’immagine non può più dire tutto: un’assenza, una rimozione, una forma muta della memoria.

Il percorso attraversa luoghi segnati dalla ritirata nazifascista negli ultimi giorni della guerra, dal Po fino a Pedescala, osservando il paesaggio contemporaneo come deposito di tracce sommerse e tensioni ancora presenti. Come emerge nella nota d’autore, la fotografia si colloca tra due silenzi: quello visibile dei luoghi oggi, apparentemente ordinari, e quello più profondo della storia, della perdita e della violenza non più rappresentabile direttamente .

Il video realizzato a Pedescala riprende e chiude idealmente questo gesto iniziale. Il fumo bianco, acceso nel luogo della strage, richiama le case incendiate e i corpi bruciati, ma anche quella cancellazione originaria. Non ricostruisce l’evento: lo fa affiorare per un istante, come una presenza provvisoria che attraversa il paesaggio e subito si dissolve. In questo spazio tra apparizione e scomparsa, I Due Silenzi prova ad ascoltare ciò che i luoghi continuano a custodire.

I Due Silenzi
Libro fotografico autoprodotto
Edizione limitata di 80 copie
116 pagine
Formato 23 × 32 cm
Stampa digitale
Carta Fedrigoni Arena Smooth White 170 g
Copertina rigida
Brossura cucita
Pubblicato nel 2026

You may also like